[ Memorie sull'Egitto e specialmente sui costumi delle donne orientali e gli harem scritte durante il suo soggiorno in quel paese, 1819-1822 / Amalia Sola Nizzoli ]
First part / Amalia Sola Nizzoli
First travel of Amalia Sola Nizzoli
Alexandria - Egypt
Title
The confusion of an Alexandria building
Short description
Amalia Sola Nizzoli describes the voice of a man imposing silence on Arab boys and the noises of donkeys.
Text on source
Egli fece subito allontanare quegl'importuni ragazzi arabi che ci stavano assediando dirigendo loro nella lingua del paese mille improperii, come il più sicuro linguaggio per imporre loro silenzio, e ci condusse fino alla casa del signor Paleologo negoziante greco, per il quale il signor Popolani ci aveva fornito una commendatizia. Entrammo dunque in un cortile spazioso che venne illuminato dalle candele che alcune donne negre, stando nell'interno del cortile, tenevano nelle mani, e che poscia si appressarono in udire il fracasso dei somari ch'entravano.
English translation
Folios/Pages
p. 26
Date
1819 circa
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "The confusion of an Alexandria building" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 02 06.This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
