[ Memorie della vita di Marco Augusto Costanzi e descrizione de' suoi viaggi / Marco Augusto Costanzi ]
Tomo 06 / Marco Augusto Costanzi
First travel of Marco Augusto Costanzi in Egypt
Rosetta - Egypt
Title
Egyptians' love songs
Short description
Marco Augusto Costanzi tells how women are not treated well and how love songs are not dedicated to them. Egyptian men do not respect women and do not know love.
Text on source
Lungo sarebbe il dettagliare varie altre usanze che gli Egiziani han comuni con gli altri Maomettani. Tale descrizione eseguita dalla noiosa mia maniera di scrivere, diverrebbe più ancora seccante riflettendo poi ch'ella appartiene più alla storia dei luochi, che al mio assunto. Regna soverchiamente l'amore contro natura, quello per cui le femmine della Tracia massacrarono Orfeo essendosi reso fra esse colpevole. L'inconcepibile gusto che disonorò i Greci ed i Persiani, forma le delizie, o per meglio dire l'infamia degli Egiziani pure. Non è per le femmine che vengono composti né addrizzati i loro canti amorosi, né ad esse vengono prodigate le espansioni tenere, e le molli carezze, altri oggetti le ottengono.
English translation
Folios/Pages
f. 951v-952r
Date
1812 circa
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Egyptians' love songs" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 02 09.doi: 10.25430/echos.travels.33
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
