[ Giornale delle osservazioni fatte ne’ viaggi in Egitto, nella Siria, nella Nubia / Giovanni Battista Brocchi ] Giornale 3. Viaggio in Siria anno 1823-1824 / Giovanni Battista Brocchi
Travel of Giovanni Battista Brocchi

55. At the Mar-Hanna convent, they sing in Arabic

Hammana - Lebanon
Title
At the Mar-Hanna convent, they sing in Arabic
Short description
Giovanni Battista Brocchi in recounting some information about the Mar-Hanna convent (Hammana - Lebanon) specifies that the Mass is done in Greek while the Psalms are sung in Arabic.
Text on source
Il convento di Mar-Hanna è situato presso il fondo di un vallone in mezzo a dirupi calcarei, e alla distanza di tre quarti d'ora di cammino all'incirca dal villaggio da Scriver. È abitato da Frati Greci Cattolici dell'ordine di s. Basilio, ma sono tutti Arabi del Libano, i quali ufficiano in lingua Greca, che malamente leggono e nulla intendono. In questa lingua dicono la messa, ma i Salmi si cantano in Arabo nel coro.
English translation
Folios/Pages
pp. 269-270
Date
1823 12 11
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
Narrator
1
Place
1
Sounds
1
How to quote
Murarotto E., "At the Mar-Hanna convent, they sing in Arabic" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 02 28.

doi: 10.25430/echos.travels.25

This work is licensed under CC-BY-SA 4.0