Title
The clamor of the people during the procession to Mecca
Short description
Filippo Pigafetta recounts the clamoring and rumbling of the people during the procession on its way to Mecca.
Text on source
E qui si ode uno strepito e rimbombo del vulgo, benedicendo quei presenti e invocando il nome de Dio e di Macometto, e, mostrando grandissima religione, con riverenza ed umiltà gettano a basso dalle finestre sciugatori, sesse e altre sorte di panni lini, accioché toccassero quelli presenti, e con quelli, poi, ritoccandose gli occhi e la barba e baciandoli con grande riverenza, di modo che fanno arricciare i capelli tra per lo concerto d'innumerabili gente, tra per il rumore e pericolo d'esser uccisi e mal trattati tra quella gente indemoniata e commossa da quella falsa credenza e dal vedere tanta fede che portano alle vane apparenze e perché chi non sta adietro quelli Giannizzeri, che vanno a' lati per fare piazza e largo, bastonano indifferentemente ognuno e massimamente i forastieri delle berrette nere.
English translation
Folios/Pages
p. 163
Date
1576 12 circa
Observations on the events description
The title of this paragraph is "Caravana grandissima che ogni anno va alla Mecca, e sua descrizione"
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "The clamor of the people during the procession to Mecca" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 08 16.doi: 10.25430/echos.travels.31
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
