Travel of Filippo Pigafetta from Crete to Egypt and Sinai
Mount Sinai - Egypt
Title
A comparison of the singing style of the Arabs and the Spanish
Short description
Filippo Pigafetta compares the Arabs' way of singing with that of the Spanish and other Europeans.
Text on source
Era un garzone arabo con noi che si dilettava di cantare e aveva bella voce, sì come quasi tutti gli uomini di quella contrada l'hanno, e netta e sonora. Osservai che li Spagnuoli cantano quasi in tutto simile a loro Arabi sì nella chitara, allora che con prestissima misura cantano li versi di sette sillabe, com'in quell'altra maniera di canzone che sembra lamento e pianto, onde si dice volgarmente lo Spagnuolo in cantando piangere, il Tedesco urlare o raggiare, ma il Francese con piacevolissimi concenti veramente cantare.
English translation
Folios/Pages
p. 248
Date
1577 circa
Observations on the events description
The title of this paragraph is "Gli Spagnuoli cantano alla sembianza degli Arabi"
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "A comparison of the singing style of the Arabs and the Spanish" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 08 16.doi: 10.25430/echos.travels.31
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
