[ Giornale delle osservazioni fatte ne’ viaggi in Egitto, nella Siria, nella Nubia / Giovanni Battista Brocchi ]
Giornale 1. Viaggio da Trieste al Cairo anno 1822 / Giovanni Battista Brocchi
Travel of Giovanni Battista Brocchi
Beni Suef - Egypt
Title
Crashes at the clash with a rowboat
Short description
Giovanni Battista Brocchi describes the crashes at the collision with another rowboat.
Text on source
Fummo lontani un miglio appena da Benesuef allorché incontrammo un'altra grossa barca che scendeva a remi a seconda del fiume, e fosse o inavvertenza del timoniere, o necessità per cagione della corrente passò così presso alla nostra che l'urtò sconciamente, e con un'asse posta per traverso, e che sporgeva dal bordo, squarciò i cordami dell'albero di maestra e la nostra capanna di stuoie. Lo schiamazzo per parte di noi fu grande. Uno dei nostri ed il Dragomanno scesero a terra, seguitarono a tutta corsa la barca che a furia di remi s'involava: il Dragomanno aveva un buon fucile a due canne e gridando e correndo, intimava al Reis di arrestarsi e di venire a riva.
English translation
Folios/Pages
p. 258
Date
1823 01 09
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Crashes at the clash with a rowboat" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 01 23.doi: 10.25430/echos.travels.25
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
