[ Diari e carteggi (1858-1872) di Giovanni Miani / Giovanni Giacomo Miani ]
Il primo diario. Viaggio verso le sorgenti del Nilo eseguito da Giangiacomo Miani (1859-1860) / Giovanni Giacomo Miani
Travel of Giovanni Miani towards the sources of the Nile
to Suakin - Sudan (Sauoakin, Saouakin)
Title
Bird sounds and other animals
Short description
Giovanni Miani describes several animals in this area between Berber and Suakin and their noises.
Text on source
Fra tanto silenzio quivi si passa ad una natura animata. S'udiva il variato canto di mille uccelletti che saltellando di fronda in ramo facevano vedere i vaghi colori delle loro penne. Uscivano dai cespugli timidi lepri, i quali non avendo mai udito l'esplosione di un'arma a fuoco, camminavano tranquilli. La gentile, la velloce, la scaltra gazella stava pacificamente ritta rodendo la scorza della acaccia. Sulle sommità dei monti si vedevano delle famiglie d'asinelli zebrati che ci osservavano drizzando le orecchie, indi fuggivano come gli antilopi. Sul pendio dei monti si vedevano quantità di capre ed agnelli che saltando di balza in balza cercavano qualche magra erbetta per cibarsi, ballando nei punti difficili come per chiedere soccorso ai loro compagni. Un uomo seminudo sorvegliava questi animali.
English translation
Folios/Pages
p. 277
Date
1860 06 04
Observations on the events description
The title of this paragraph is "Partenza da Kartum per Berber"
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Bird sounds and other animals" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2024 03 26.doi: 10.25430/echos.travels.48
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
