[ Giornale delle osservazioni fatte ne’ viaggi in Egitto, nella Siria, nella Nubia / Giovanni Battista Brocchi ] Giornale 2. Viaggio presso Siene fino a Suez anno 1823 / Giovanni Battista Brocchi
Travel of Giovanni Battista Brocchi

41. Auctioneers in the quarters of Cairo

Cairo - Egypt
Title
Auctioneers in the quarters of Cairo
Short description
Giovanni Battista Brocchi describes the shouts of the boys accompanying the auctioneers in the Cairo quarters.
Text on source
Durante tutto il mese di Luglio i banditori in ogni contrada del Cairo proclamavano la misura dell'accrescimento. Per ciò fare essi arrestano innanzi alle case degli agiati, e, chiamando per nome il padrone, lo complimentano, augurandogli con enfatiche frasi mille felicità, e ad ogni frase un ragazzo che accompagna il banditore grida ad alta voce "Insciallah", che equivale al "si sic Deo videbitur", o all' "Amen" degli Ebrei, e cosìriceve una qualche mancia.
English translation
Folios/Pages
p. 407
Date
1823 08 06
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
Narrator
1
Place
1
Sounds
1
How to quote
Murarotto E., "Auctioneers in the quarters of Cairo" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2025 01 05.

doi: 10.25430/echos.travels.25

This work is licensed under CC-BY-SA 4.0