Title
Shouts from the bell tower of the mosques
Short description
Zaccaria Pagani describes the screams of the Moors from the bell towers of the mosques, describing what they say and what he hears on Domenico Trevisan's journey.
Text on source
Moschee Infenite, de imensa belleza. et alcune di grandeza inestimabile. Tute cum li suoi Campanili sfogiati sopra de li quali per non si sonar campane in queste parte. Mori Cridano le sue hore. et cominciano do hore avanti giorno Cridano el Tysbi, A megio giorno lodar, A 21 hora laxera, A 24 hore el magrebo, et ha do hore di nocte la sya. Cridano anchora a Tute queste hore per la Corte del Soldano. et per tuti li bazari. digando Queste parole: Dio fo. et Dio sera. et Mahumet resusitera. Mori de Dio andati a far le vostre orationi et lori quando senteno queste tal voce post pongono ogni cossa. et dove si atrovano fano oration. La qual fornita guardando verso al Ciello si metteno ambedui le mano sopra il viso.
English translation
Folios/Pages
ff. 74-75
Date
1512 07 circa
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.

Participants
Name
Role
Notes
Edit
Delete
Trevisan, Domenico
Travel fellow
Attending the event

Participants
Trevisan, Domenico participated as Travel fellow

How to quote
Murarotto E., "Shouts from the bell tower of the mosques" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 01 09.

doi: 10.25430/echos.travels.19

This work is licensed under CC-BY-SA 4.0