Travel of Sarah Parker-Brown
Abu Simbel - Egypt
Title
Daud Casheff's wife spoke in a low voice (italian translation)
Short description
Sarah Parker-Brown recounts her first encounter with Daud Casheff's wife, noticing a low tone of voice as the latter spoke to a young girl.
Text on source
Le diedi alcune perline particolari e fu sorpresa del fatto che io non le indossassi. Tentati di spiegarle che ero vestita da uomo; allora si rivolse a bassa voce con la ragazzina, la schiava di cui ho già parlato venne a sedersi accanto a me con altre vecchie e brutte donne che aveva mandato a chiamare
English translation
Folios/Pages
p. 58
Date
1816 09 16
Observations on the events description
In this entry, the passage in Italian translating event no. 1 from the original English edition of Sarah Parker-Brown's travel diary is provided.
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Daud Casheff's wife spoke in a low voice (italian translation)" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 01 09.doi: 10.25430/echos.travels.23
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
