[ Memorie della vita di Marco Augusto Costanzi e descrizione de' suoi viaggi / Marco Augusto Costanzi ]
Tomo 08 / Marco Augusto Costanzi
First travel of Marco Augusto Costanzi in Egypt
Cairo - Egypt
Title
Animal noises in Cairo
Short description
Marco Augusto Costanzi tells of the noises and cries of animals in Cairo.
Text on source
Abbonda un'infinità d'altra sorta d'esseri animati, che cuoprono tutti i tetti o sieno terrazze delle case, de Nibbii e Cornacchie in gran numero, le quali tranquillamente soggiornano, dietro l'esperimentata sicurezza che non v'è chi li molesti. I gridi acuti ed il croccicare di questi volatili, unindosi al tumultuante sistema del popolo sempre agitato e dedito a gridare, per assessorio il frequente gracchiare lugubre di molti avvoltoj che pur frequentano di svolazzare sopra alle abitazioni, ai quali (sarà forse per simpatia), risponde sempre una quarta specie di molesti volatili, cioè le galline Faraone che pure abbondano. Questo assieme di fastidii rende il vivere inquieto a grado tale di trovarsi sul primo punto in continua violenza, e per i disgustosi ululati, non poche volte i miei compagni di viaggio s'erano desiderata la mia mezza sordità, per evitare non poco di simile incomodo che peraltro inquietava me pure. Nè posso passare sotto silenzio le gran quantità di oridi cani che anche qui anidano con le stesse prerogative che osservai in altri luochi, a differenza in questo paese che quantunque siano reputati gli animali più immondi, ed in odio al Profeta, v'è pure alcuni turchi che fanno delle fondazioni, e lasciti in loro morte per somministrare pane ed acqua, ad un dato numero di questi animali.
English translation
Folios/Pages
ff. 1174v-1175r
Date
1812 circa
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Animal noises in Cairo" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 06 22.doi: 10.25430/echos.travels.33
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
