Title
Sounds, chants and shouts preceding the cutting of the "Khalīj"
Short description
Filippo Pigafetta recounts the moment before the cutting of the "Khalīj", with sounds, singing, shouting, screaming, and artillery noises.
Text on source
Infine sono le zerme (barche) ivi d'intorno, piene di persone che mangiano, che cantano, che gridano e che, dopo mangiare, in quei caldi fanno strepito e romore e nell'aria tirano soffioni, scaricando archibugi e pezzotti d'arteglieria. In terra, parimente, è tutta la cavallaria d'intorno quell'argine che si dee aprire, né alcuno si trova che possa montare sopra qualche bestia che non tenti di farsi innanzi per veder quell'opra, talchè nel fiume e in terra e in aere si vede incredibile moltitudine di gente e si ode grandissimo rimbombo d'uomini, di cavalli, d'archibugi, d'artigliarie, di soffioni, di urti di barche misto con suoni e canti e allegrezza.
English translation
Folios/Pages
p. 138
Date
1576 08 06 circa
Observations on the events description
The title of this paragraph is "Fossa del Nilo che passa per lo Cairo"
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Sounds, chants and shouts preceding the cutting of the "Khalīj"" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 08 16.doi: 10.25430/echos.travels.31
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
