[ Viaggi in Egitto ed in Nubia contenenti il racconto delle ricerche e scoperte archeologiche fatte nelle piramidi, nei templi, nelle rovine e nelle tombe de que' paesi seguiti da un altro viaggio lungo la costa del Mar Rosso e all'Oasi di Giove Ammone / Giovanni Battista Belzoni ]
Tomo 1 / Giovanni Battista Belzoni
Travel of Giovanni Battista Belzoni
Boulaq - Egypt
Title
Some customs of the Arabs (italian translation)
Short description
Giovanni Battista Belzoni is forced to stay at home because of a leg wound caused by a soldier on horseback. From his home he describes some of the customs of the Arabs.
Text on source
Era una cosa curiosa per noi vedere quegli abitanti del deserto, nelle loro tende, divisi in famiglie, e passanti il loro tempo sdraiati per terra a fumare, a cantarellare alcune preci, che tante volte duravano tre o quattro ore, senza contare il tempo che impiegavano a recitare alcune preghiere in piedi, oppure ginocchione. Occupato allora d'altra mira, che di quella dello studio, mi contentava di osservare quel popola da lungi, e non pensava che avrei accomunarmi per qualche cosa con esso lui in qualità di viaggiatore.
English translation
Folios/Pages
pp. 27-28
Date
1815 09 circa
Observations on the events description
In this entry, the passage in Italian translating event no. 2 from the original English edition of Belzoni's travel diary is provided.
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Some customs of the Arabs (italian translation)" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 01 18.doi: 10.25430/echos.travels.21
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
