[ Diari e carteggi (1858-1872) di Giovanni Miani / Giovanni Giacomo Miani ]
Il primo diario. Viaggio verso le sorgenti del Nilo eseguito da Giangiacomo Miani (1859-1860) / Giovanni Giacomo Miani
Travel of Giovanni Miani towards the sources of the Nile
Bahr al-Ghazal - Sudan (Bahar-Gazál)
Title
Sound of the skirts of the young girls and their dance
Short description
Giovanni Miani describes the sound of the skirts of the young "gianghè" girls, the rings on their legs and the drum accompanying the dance.
Text on source
Portano una specie di gonella armonica. Attaccano sopra una centura di cuoio tutto all'intorno, dei tubi di ferro di circa 20 centimetri lunghi e della circonferenza di un dito. La ragazza camminando con questo lucido ed armonioso ornamento fa udire un grazioso tintinio. Si aggiunga l'avenenza che hanno queste donne che vengono offrirvi del latte facendo vedere innocentemente i loro petti di bronzo che farebbero sedurre qualsiasi austero anacoreta. Una quantità di anelli di ferro coprono la ghamba fino alla metà della tibia, rendendo pure un tintinio che poi danzando in compagnia formano dei suoni curiosi accompagnati dal gran tamburo.
English translation
Folios/Pages
p. 181
Date
1859 12 25
Observations on the events description
The title of this paragraph is "Costume delle vergini gianghè"
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "Sound of the skirts of the young girls and their dance" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2024 03 04.doi: 10.25430/echos.travels.48
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
