[ Memorie della vita di Marco Augusto Costanzi e descrizione de' suoi viaggi / Marco Augusto Costanzi ]
Tomo 09 / Marco Augusto Costanzi
First travel of Marco Augusto Costanzi in Egypt
Dendera - Egypt (Tentyris)
Title
The noise of the cannons caused the hippos to migrate
Short description
Marco Augusto Costanzi believes it is the fault of cannon noise that hippos are no longer in the waters of the Nile.
Text on source
Riflettendo, io non saprei fissare la causa dell'abbandono che fecero tali animali di quella parte d'Egitto bagnata dal Nilo, se non che all'effetto rumoroso dell'armi da fuoco, che oggi mai e segnatamente sotto al regime dè Mamlucchi, era si comune frà loro, che quantunque i cannoni non abbondassero per ogni dove, pure non v'era picciol Città ed anche qualche grosso brogo che il comandante non ne possedesse due in tre di quelli del calibro di campagna, e non facesse di frequente delle scariche superflue, e per lo più què comandanti stazionati, sopra le rive del fiume, o rimpetto all'imboccatura dè canali.
English translation
Folios/Pages
ff. 1355r-v
Date
1813 05 circa
Observations on the events description
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
How to quote
Murarotto E., "The noise of the cannons caused the hippos to migrate" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 08 04.doi: 10.25430/echos.travels.33
This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 
