[ Viaggi in Egitto ed in Nubia contenenti il racconto delle ricerche e scoperte archeologiche fatte nelle piramidi, nei templi, nelle rovine e nelle tombe de que' paesi seguiti da un altro viaggio lungo la costa del Mar Rosso e all'Oasi di Giove Ammone / Giovanni Battista Belzoni ] Tomo 2 / Giovanni Battista Belzoni
Travel of Giovanni Battista Belzoni

20. Painting with dancers and instruments (italian translation)

Ermopoli - Egypt (Temple of Gournou)
Title
Painting with dancers and instruments (italian translation)
Short description
Giovanni Battista Belzoni is in Gournou and describes the paintings of a tomb. Here six maidens are depicted dancing accompanied by tambourines, reed instruments, and guitars.
Text on source
Visitammo nello stesso giorno un altro pozzo di mummie che avea aperto sei mesi avanti, e che aveva quasi la medesima distribuzione del precedente, il quale consisteva in un'anticamera ed in una camera, o sepoltura per mummie. Le pitture di esso sono considerevoli non solo per la loro bella conservazione, ma ancora per gli oggetti curiosi che rappresentano: veggonsi, per esempio, due arpe l'una di nove, l'altra di quattordici corde, ed un gruppo di sei giovani donzelle che danzano al suono di pifferi, tamburi, flauti, chitarre ed altri istrumenti.
English translation
Folios/Pages
pp. 163-164
Date
1817 08 13
Observations on the events description
In this entry, the passage in Italian translating event no. 10 from the original English edition of Belzoni's travel diary is provided.
The dots on the map indicate the places where sound and music events were described. They don't represent travel stages.
Participants
No other participants in this event description.
Narrator
1
Place
1
Sounds
7
How to quote
Murarotto E., "Painting with dancers and instruments (italian translation)" (Event description), Echos. Sound Ecosystems in Travelogues. Published 2023 01 19.

doi: 10.25430/echos.travels.21

This work is licensed under CC-BY-SA 4.0